26 enero 2014

The Fault in Our Stars (Bajo la misma estrella) little Review.


Hi! Today, after a long period without posting (Uni exams, bah...) I decided to do a review of a book that probably most of you have already read, and loved. Yeah, you know what I am talking about...No? And what if I quote: “It's a metaphor, see: You put the killing thing right between your teeth, but you don't give it the power to do its killing.” Then here you have it.


The Fault in Our Stars, by John Green has reached the power to mix the most beautiful and pure story of teenage love, with a deep philosophical human questioner. That’s the main reason why the book amazed me.


But let’s talk a bit about the characters, firstly. We meet Hazel from the beginning, as she is the narrator of the story. She’s also a sixteen years old girl with cancer. But if you’ve read the book, you’ll know that that is not what defines her. Not cancer. Probably her smart and acid sense of humour, that is shared with the other star character, Augustus Waters, also called ‘another fictional and perfect boyfriend I’ll never have’.  The metaphors’ lover with a scar in his body.
Of course, John Green wanted to torture us creating this magical love mixture of passion, drama, thoroughly humour and sophistication, but I let him to do it again, and again…
Because TFIOS is not a cancer story. And neither a fictional romance story. TFIOS is only (but not only) a story of life.

Additional information that could interest you:
1)      TFIOS movie trailer will be shared to us in February the 14th, in order to depress plenty of singles. TRAILER HERE !
2)      The main characters will be played by Shailene Woodley (as Hazel), and Ansel Elgort (as Gus). (It seems there aren’t more actors in the YA adaptations panorama nowadays). I suppose Jennifer Lawrence was occupied.
3)      I do not have any problems with the actors and actresses named before, it is just that I think Hollywood is becoming craven and a bit snob with the casting issue.
 




Hi! Hoy, después de un largo periodo sin publicar (exámenes de la uni, bah...) he decidido hacer una reseña de un libro que probablemente muchos ya habréis leído, y amado. Sí, ya sabéis de lo que estoy hablando... ¿No? Y si cito: “Mira, es una metáfora: te colocas el arma asesina entre los dientes, pero no le concedes el poder de matarte.”  Entonces aquí lo tenéis.
Bajo la misma estrella (The Fault in Our Stars), escrita por John Green ha alcanzado el poder de mezclar la historia más bella y pura de amor adolescente, con un profundo cuestionario humano- filosófico. Esta es la razón principal por la que el libro me enamoró.
Pero vamos a hablar un poco acerca de los personajes, en primer lugar. Nos encontramos con Hazel desde el principio, ya que ella es la narradora de la historia. Ella  es también  una chica de dieciséis años con cáncer. Pero si habéis leído el libro, sabréis que eso no es lo que la define. No el cáncer. Probablemente su inteligente a la par que acido sentido del humor, que  comparte con el otro personaje estrella, Augustus Waters, también llamado 'otro novio perfecto de ficción  que nunca tendré’. El amante de las metáforas con una cicatriz en su cuerpo.
Por supuesto, John Green quería torturarnos  al crear esta mágica mezcla de amor pasional, drama, humor y  profunda sofisticación, pero permito que lo haga una vez, y otra vez...
Porque TFIOS no es una historia de cáncer.  Ni una historia romántica de ficción. TFIOS es solamente (pero no sólo) una historia acerca de la vida.

 

Información adicional que puede resultaros interesante:


Movie cap!
1)      El tráiler de TFIOS será lanzado el 14 de febrero, para que los solteros nos deprimamos aún más. TRAILER AQUÍ !

2)      Los personajes principales serán interpretados por Shailene Woodley (como Hazel), y Ansel Elgort (como Gus). (Parece ser que no hay más actores en el panorama de adaptaciones de YA, estos días). Asumo que Jennifer Lawrence está demasiado ocupada.
    3)    No tengo ningún problema con los actores   y actrices nombrados anteriormente, pero es sólo que creo que Hollywood se está volviendo un poco miedica y esnob con el tema de los castings.

Just look how lovely they look! Sweetie, sweetie...

09 enero 2014

Lovely Tasting Cava Morning In The Countryside

Hello! Today I'm decided to talk to you about a wonderful place I went last week to celebrate the last day of the year! (I adore celebrating things, I'm a big celebrating fan). So, I was invited to one of the most important  companies producers of cava of Catalonia ( where I live), and may be of Spain. For those who don't know, cava is the same as champagne, but the last one is French, and the first one is Spanish. So basically, they export cava in lots of places around the world. They had expanded their market along Europe (UK, Germany, Belgium, Greece, Austria, Sweeden...) and to America and Japan. But of course, I've forgotten to mention their name (fish memory mine, ha ha!) They are called Pere Ventura.
May be you don't know them, as I suppose ( I hope not wrongly) that there aren't lots of you who are cava experts, but I swear to you that if you ask one, he will know the company by heart.

Anyway, I went there and took some pictures for this blog, and also done a magnifiscent tasting after the guide ( who was Pere Ventura's wife) explained us on a tour how they make cava, which is a process so interesting, and I get fascinated. (Sorry but I have never thought I would be very interested in that). But it was actually really cool.

I would compare the cava process, that I'm not going to explain here because it's complicated and I surely will go wrong at some point, ( I didn't take any notes, no), with the  process of writing a book. (Yeah, writers hazards) Because it took lots and lots of patience, take care of every single and little pat of the process, have a primarial good quality product and the final taste.
The same as writing a book.

Moving on and focusing the issue, as a not lover of wine, I liked so much all the cavas they let us taste, with delicious cheese, lunchmeat, some bred and chocolats. ( of course, in order to not to get too much drunk!)
All the staff there were so lovely and polite, and there was a little kid ( the son of the owners) who was so cute!
I also loved that it is located on the countryside, and with the help of the decoration it seemed to me as if I were in a Victorian house. I felt so comfortable and all the atmosphere made me feel so good and just inside a locus amoenus Paradise!


                                                                 ***



¡Hola! Hoy estoy decidida a hablaros sobre un maravilloso sitio al que fui hace unas semanas, ¡para celebrar el último día del año! (adoro celebrar cosas, soy una gran fan de celebrar lo que sea). Así que, fui invitada a visitar una de las empresas con más producción de cava de Cataluña (dónde vivo), i tal vez también de España. Para aquellos que no lo sepan, el cava es lo mismo que el champán, sólo que el último es francés y el primero español. Así que básicamente, exportan cava en muchísimos sitios por todo el mundo. Han expandido su mercado por toda Europa (Reino Unido, Alemania, Bélgica, Grecia, Austria, Suecia, etc.) y hasta por América y Japón. Pero por supuesto, he olvidado completamente mencionar su nombre (memoria de pez, la mía, ¡ja ja!) La empresa se llama Pere Ventura.

Es probable que no conozcáis la firma, porque supongo (espero que no equívocamente), que muchos de los lectores no sois expertos en cava, pero os juro que si preguntáis a no, conocerá la empresa.

De todas formas, yo fui para allí e hice algunas fotografías para este blog, y además pude hacer una maravillosa cata después de que la guía (que era la esposa del director Pere Ventura) nos explicase en un tour por la bodega cómo fabrican el cava, un proceso muy interesante, y con el que quedé fascinada. (Lo siento pero es que nunca pensé que podría llegar a estar interesada en el tema). Pero estuvo realmente bien.

Yo compararía el proceso del cava, el cual no voy a explicar aquí porque es complicado y seguro que me equivocaría en algún momento, ( no tomé notas, no), con el proceso de escritura de un libro. (Si, gajes del escritor) Porque pide mucha, mucha paciencia, cuidar cada pequeña y única parte del proceso, tener una buena materia prima de cualidad, y el gusto final.

Lo mismo que al escribir un libro.

 

Pasando al tema principal, como una no amante del vino, me gustaron mucho todos los cavas que nos dieron a probar, con delicioso queso, embutido, pan y chocolate para acompañar (¡obviamente para no acabar borrachos!)

Todos los trabajadores fueron muy amables y educados, y había un niño (hijo de los amos de la empresa) ¡que era súper gracioso!

 

Lo que también me gustó, sin duda, fue que el sitio está ubicado en medio del campo, y con la ayuda de la decoración me sentí como si estuviera en una casa victoriana. Me sentí muy cómoda, y la atmósfera del lugar me transportó a un paraíso de locus amoenus.






I think this were the two cavas I liked the most!



Me, or my shade, I don't know, just in the dark side! Ha ha!





This is the lovely & cosy salon where we waited for the tour to start.

So as I wasn't allowed to take photos there, I stole this from The Helper Numer One, aka Gogle Images.
But here it is were the magic happens!
 
So to sum up, I had a wonderful, interesting and so bubbly last day of the year, and I surely invite and recommend you to visit this amazing and pintoresque place if you have the chance!

I let their webside here! http://www.pereventura.com/ca

Do you like cava/ champagne? Or do you prefer wine? And have you ever been on a tasting?

             
                                                                          ♥


                                      

02 enero 2014

Starting This New Year With A Smile!


After looking my last year New Year’s Resolutions list, I’ve done this year’s one, that actually is quite similar, but maybe a bit more ambitious. Because this last year I’ve done all the things I wrote on the list, so for personal growth I think this year I had to be a bit more daring and expand my horizons. Because then, I’ll be nearer to achieve my dreams. The Big Ones. So, I believe it is just a process, a process you have to complete jumping step by step and of course,-paraphrasing a brilliant woman,- without forgetting to life. It might sound too optimistic or even an extract from a self-help book, but the truth is that in real life things do not come alone, I mean, without problems or bad consequences, and you cannot change that, but it is up to you to see those things with a smiling face or with a sad one.( As emoticons, yes.) I personally choose the first one. Because I reckon that although life could- and is- rough sometimes, there are also good things in it, and I prefer to focus on the bright side of life that in the dark side, even I know it exist and I accept it.

So, this is my reflection to start this year, and the mantra I choose to follow is: “Do not be afraid to new changes, they can be bad, but also good.”

I hope you had a lovely NYE and a good start of this new year, and if not, just turn it on and start smiling, you pretty face!

 

Después de ojear mi lista de resoluciones de Año Nuevo del año pasado, he escrito la de este año, que realmente es algo parecida, pero quizás un poco más ambiciosa. Porque este año ya acabado, conseguí completar toda la lista, así que pensando en el crecimiento personal, creo que este año tenía que ser más atrevida y expandir mis horizontes. Porque entonces estaré un poco más cerca de conseguir hacer realidad mis sueños, los Grandes. Así que esto es un proceso, un proceso que debemos completar subiendo paso a paso y, obviamente, - parafraseando a una mujer brillante,- sin olvidarnos de vivir. Eso puede sonar demasiado optimista, o incluso como un extracto de un libro de autoayuda, pero la verdad es que en l vida real las cosas no vienen solas, es decir, sin problemas o malas consecuencias, y no podemos cambiar eso, pero sí que depende de nosotros el ver esas cosas con una sonrisa o con una cara triste.( Como los emoticones, sí). Yo personalmente, escojo la primera opción. Porque realmente pienso que aunque la vida a veces puede- y es- dura, también hay cosas buenas en ella, y yo prefiero centrarme en la parte brillante de la vida antes que en la oscura, aunque sepa y acepte que existe.

Así pues, esta es mi reflexión para empezar este nuevo año, y el mantra que he escogido seguir es: "No tengas miedo de los nuevos cambios, pueden ser para mal, pero también para bien”.

Espero que hayáis pasado una bonita nochebuena y un buen comienzo de año, y si no ha sido así, simplemente cambiadlo y empezad sonriendo, ¡caras preciosas!
                                                                                
What is in your New Year's Resolution list? How you've started this new year?
                                                                            
 
 
 
My YouTube Channel, feel free to suscribe & I'll do it back!